The G-20 energy ministers’ meet in Goa is intended to lay the ground for a leaders’ summit in September and offer an opportunity to reinvigorate sluggish energy diplomacy