The Abu Dhabi-based hypermarket chain is realigning its capital structure before a possible listing in 2024 after delaying those plans this year